Zwei Verkehrspolizisten verfolgen einen Wagen, der auf Anweisung nicht angehalten hat. Schließlich hält er doch an, der Fahrer steigt aus und ...

Der Tod von Gunvald prägt nach wie vor das Team von Martin Beck (Peter Haber). Als dann mit Steinar Hovland (Kristofer Hivju) ein neues Mitglied ...